Pero al que menos le gustó este cambio fue a su prometido, Antonio de la Rúa. Shakira explicó la reacción de su novio en la emisora británica BBC Radio 1.
"Él estaba conmigo cuando grabé el video y símplemente me dijo:'¿Te vas a poner una bufanda?', porque pensaba que me iba a resfriar. ¡Y me resfrié! Depués del video me dolía cada músculo del cuerpo".
Shakira también ha hablado sobre sus archifamosos movimientos de vientre y caderas. "No soy una bailarina entrenada, soy autodidacta y empecé cuando tenía cuatro años. En el colegio solía ensayar todos los viernes la misma rutina de danza del vientre, y me encantaba. Me dio la pasión por el baile, y es algo que me encanta"
Fuente-lacalle-online.com